明知大学（명지대학교，Myongji University），创建于1948年，是一所综合性私立大学，位于首尔市内的校区设有人文社会学科单科学院，位于离首尔一个小时距离的龙仁校区设有自然科学学科及艺术体育单科学院。明知大学还设有面向外国留学生的韩国语教育机构，即韩国语学堂。长期以来，明知大学的毕业生活跃在韩国各行各业，发挥其重要作用。

 안녕하세요!我是商学院2021级的张承宇，一直以来就有想去韩国留学的想法，在看到学校交换生项目合作的通知后，我毫不犹豫的选择申请，并且也很荣幸申请到了这次交换的机会。我申请的是首尔市内人文校区的中文授课的韩国语专业（虽然说是中文授课，但实际上大部分是英语授课，少部分老师选择用韩国语授课）。

一、衣食住行问题

  我的父母都在韩国长期定居，因此我没有申请学校住宿，而是选择住在家里，每天上学放学乘坐一个小时的公交，虽然路程有点远，但是也比较方便。对我而言刚到韩国会有一个适应的过程，比如垃圾问题，韩国不同于中国，垃圾是要用指定垃圾袋包装后在特定时间放在特定地点的，想必这一点作为刚到韩国的中国人都会很不适应。

另外学校住宿的优点在于遇到问题的时候大家可以互帮互助，并且上下学更为便利，但是学校住宿需要和其他人共享空间，像厨房、卫生间等需要和同学商量好各自的使用时间，宿舍纪律包括噪音问题更是要靠个人素养去维护。（韩国大学宿舍少，不是所有学生都能申请到宿舍，包括留学生在内大部分同学也很难抢到宿舍，如果想要学校住宿需要尽快提交申请。抢不到宿舍的同学也可以考虑类似于宿舍的“考试院”，性价比也很高）

韩国的地铁很发达，尤其是首尔市内，地铁几乎可以直达任何想去的地方。搭配韩国的公交，同站换乘地铁100韩元，公交50韩元（正常地铁1400韩元，公交1500韩元）。公交不同于国内，上车下车都是要刷卡的，下车不刷卡等再次乘车时会自动扣除罚金。另外一点，无论是否有人上下车，国内的公交在每一站都会停下并且重复开关车门，而韩国公交里有“stop”按钮，如果想在下一站下车你需要按下按钮，以提醒司机师傅下一站有人要下车，如果没有人按那么下一站将不会打开下车门（与此同时没有人上车，那么公交在本站也不会停下， 如果你忘记按下车按钮了，哪怕是站在下车门口司机师傅也不会停）。这种制度自然是提高了公交的效率，但同时也要求我们时刻注意路过的车站（我有一次乘公交经历是在三站后下车，由于这三站期间没有其他人上下车并且忘记按下按钮，短短一分钟就错过了下车机会）。此外再强调一点的是在韩国人人要严格遵守交通法则，因为赶时间而步行闯红灯也会被交警拦下接受教育并处罚金（一次40000韩元）。

对于服装问题要看个人的喜好，唯一要注意的点是韩国“什么季节卖什么季节的衣服”，也就是夏天买不到羽绒服，冬天买不到短袖短裤。

关于饮食问题，很久以前我就听过中国人调侃韩国的泡菜，因为韩国泡菜种类多，并且几乎顿顿是泡菜。这和韩国国情有关系，韩国地域有限，农业很薄弱，所以水果对比国内算是天价。而且在许多年前韩国还是个比较落后的国家时候，除了海产品吃不到其他食物，而泡菜可以长时间储存（半个月以上），制作简单（几乎老一辈都会）且非常下饭（因为咸），因此保存到了现在成为了一种饮食特色。

二、学习交流

来做交换生的学生大部分是来练习语言的，明知大学设置的课程目标也包含这点。我选的课中韩国语课是韩国语授课，有些韩国语专业的学生曾表达过“整节课都在听听力”的看法，而作为朝鲜族的我在听老师讲课的时候几乎没有遇到太大问题。（我是来这里学习语法和文字的，只是听力对我来说算是很简单）但是，另外有两门英语授课的情况对我而言却截然不同。我没有充分了解和掌握相关的英语专业术语，难以理解听课内容对我来说是非常煎熬的，不仅如此，两门课中都包含大量的“讨论环节”和“发表看法环节”，对于同一门课来自其他地区如欧洲、美洲同学的发言，他们的说话语速和口音问题让我选择了翻译耳机作为保底。（无论是韩国语还是英语授课，没有一定基础的很难在这里生存）

首尔校区还特别安排每周一节的“어우라미”（欧拉米）课堂，由“어우라미”团队成员进行一对一或一对二的语言练习。（他们人真的非常好！！！）具体使用语言是以韩语为主，英语为辅，有些会中文的어우라미学长学姐会用文字来教中国学生。（教我的어우라미学长不会中文，相比英语我更习惯听韩国语，因此我是一学期12节课全为韩国语授课，我觉得自己比其他来锻炼韩国语的学生得到锻炼得更多）。教学楼环境还是相当不错的。

三、游玩经历

在这里学业压力没有那么大，平常节假日的时候我会经常和朋友一起探索韩国城市和国家，像是看海、逛商场、逛小巷、看日出日落……这里节假日放假不会调休，但是会有正常的视频在线课程。经常有人调侃“韩国时间，美国作息”，韩国人不喜欢早起，要求他们早睡也做不到，平常聚会总是说好十一点结束，但闹着就过一点了，过了一点也只是需要休息的人休息，有精力的继续玩耍。玩起来就像韩国综艺里一样，不过有一点，每个人都熟知这边的小游戏规则，也就说明他们在很早之前就经常这样玩耍。我虽参与其中但还是需要有人向我讲解规则，不过好在受韩国文化影响，他们很包容我，很有耐心且乐于带我参与游戏。

最后，在这里非常感谢学校能够提供这样一个出国交流的机会，这个城市很美，我很享受且珍惜这四个月的在韩交换生生活，无论是学习经历还是结交世界各地的朋友我都收获了很多。这一学期我结识了很多远在异乡但志同道合的朋友，我们互帮互助，充实生活，相信以后还会保持联络，哪怕从此再见是路人，我们也都在最后一次见面的时候互相祝福彼此前程似锦，来日方长。对于我个人来讲，我认为我的韩国语和英语水平大有进步，让我进一步走向成熟，以此为转折点有勇气以新的姿态去迎接未来。